Статусы › Классные английские статусы с переводом, грустные цитаты

Прикольные статусы на английском языке с переводом со смыслом про любовь и жизнь

Every solution breeds new problems. Каждое решение порождает новые проблемы.

Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need. Щедрость дает больше, чем вы можете, а гордость берет меньше, чем вам нужно.

Be careful what you wish for cause you just might get it. Будь осторожен в своих желаниях, ты ведь можешь получить это

Love lives forever. Любовь живет вечно.

The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep. Лев и телёнок могут лежать вместе, но теленок не сможет заснуть.

Insanity in individuals is something rare — but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule. Безумие в людях — это что-то редкое, а вот в группах, партиях, нации и эпохи, это есть, как правило.

Some people give and forgive, some people get and forget. Некоторые люди отдают и прощают, некоторые люди берут и забывают.

There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. Нет лекарства ни от смерти, ни от рождения; остается лишь радоваться промежутку.

Energy and persistence conquer all things. Энергичностью и настойчивостью можно добиться любых целей.

Each of us bears his own Hell. Каждый из нас горит в собственном аду.

In literature, as in love, we are astonished at the choice made by other people. В литературе, как в любви, мы поражаемся выбору других людей.

Never complain and never explain.

Никогда не жалуйтесь и никогда не давайте объяснений.

Morality is herd instinct in the individual. Мораль — это стадный инстинкт человека.

Float like a butterfly, sting like a bee. Порхать как бабочка, жалить как пчела.

A smile doesn’t cost anything Улыбка ничего не стоит

If you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work. Если вы не можете работать с любовью, а только с отвращением, то лучше, если вы оставите вашу работу.

Rather than love, than money, than fame, give me truth. Вместо любви, денег, славы, дайте мне правду.

Hide not your talents. They for use were made. What's a sundial in the shade? Не скрывайте свои таланты. Они были созданы для использования. Что за солнечные часы в тени?

Darkness is absence of light. Shadow is diminution of light. Тьма это отсутствие света. Тень это уменьшение света.

The most dangerous strategy is to jump a chasm in two leaps. Наиболее опасной стратегией является скачок через пропасть в два прыжка.

To be in the weakest camp is to be in the strongest school. Быть в самом слабом лагере означает пройти самую сильную школу.

Security is mostly a superstition. It does not exist in nature. Life is either a daring adventure or nothing. Безопасность в основном это суеверие. Безопасность не существует в природе. Жизнь либо дерзкое приключение, либо ничего.

We cease loving ourselves if no one loves us. Мы прекращаем любить себя, если никто не любит нас.

Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave. Образование делает людей легкими для направления, но трудными для управления; легкими для правления, но невозможными для порабощения.

We most often go astray on a well trodden and much frequented road. Мы часто сбиваемся на хорошо протоптанную и часто проходимую дорогу.

The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape Художник — вместилище эмоций, которые приходят отовсюду: с небес, от земли, от шуршания бумаги, от мимолетных форм, от паутины.

In literature, as in love, we are astonished at the choice made by other people. В литературе, как в любви, мы поражаемся выбору других людей.

It is pleasant at times to play the madman. Это приятно, время от времени, играть сумасшедшего.

It takes many good deeds to build a good reputation, and only one bad one to lose it. Нужно много хороших поступков, чтобы построить хорошую репутацию, и только один плохой, чтобы её потерять.

Whatever you are, be a good one.

Кем бы ты ни был — будь лучше.

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. Тот, кто не учит историю, обречён её повторять.

Difficulties strengthen the mind, as labor does the body. Трудности укрепляют ум, также как труд укрепляет тело.

Our thoughts are free. Наши мысли свободны.

One should count each day a separate life. Надо считать каждый день отдельной жизнью.

Reality leaves a lot to the imagination. Реальность оставляет большой простор для воображения.

Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one. Реальность всего лишь иллюзия, хотя и очень стойкая.

Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает Вам состояние.

The true sign of intelligence is not knowledge but imagination. Верный признак интеллекта не знание, а воображение.

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. Никто не может вернуться назад и начать все с начала, но любой может начать сегодня и создать новое окончание.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.

An artist is a dreamer consenting to dream of the actual world. Художник это мечтатель, согласившийся мечтать о реальном мире.

Give me my heart back! Верни мне моё сердце!

If a man is proud of his wealth, he should not be praised until it is known how he employs it. Если человек гордится своим богатством, он не заслуживает похвалы, до тех пор, пока не станет известно, как он использует его.

Be silent as to services you have rendered, but speak of favours you have received. Молчите, об услугах, которые вы оказали, но говорите о помощи, которую вы получили.

One falsehood leads easily to another. Одна ложь порождает другую.

The things men did or felt they had to do. Вещи которые человек сделал или почувствовал, должны были произойти.

All men are caught in an inescapable network of mutuality. Все люди связаны неразрывной сетью взаимозависимости.

It is better, of cours, to know useless things than to know nothing.

Знать бесполезные вещи, это конечно лучше, чем не знать ничего.

We are what we repeatedly do.

Мы то, что мы постоянно делаем.

All would live long, but none would be old.

Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.

Goodness is the only investment that never fails. Доброта только инвестиции, которые никогда не подведут.

Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает Вам состояние.

If you think education is expensive, try ignorance! Если Вы думаете, что образование дорого, попробуйте быть невежественными!

One good thing about music, when it hits you, you feel no pain. Одна хорошая вещь о музыке, когда она попадает в тебя, ты не чувствуешь боли.

It's not enough that we do our best; sometimes we have to do what's required.

Недостаточно того, что мы делаем, иногда мы должны делать то, что требуется.

Eternal nothingness is fine if you happen to be dressed for it. Вечное Ничто штука неплохая, если ты приоделся соответственно.

Man is the artificer of his own happiness. Человек — это творец своего счастья.

Do you believe in life after love? Веришь ли ты в жизнь после любви?

Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm. Успех — это способность идти от одной неудачи к другой без потери энтузиазма.

Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book. Политика — не такая уж плохая профессия. Успех в ней щедро вознаграждается, а в случае неудачи всегда можно написать книгу.

I am not bothered by the fact that I am unknown. I am bothered when I do not know others. Меня не беспокоит тот факт, что мне неизвестно. Меня беспокоит, когда я не знаю других.

People do not like to think. If one thinks, one must reach conclusions. Conclusions are not always pleasant. Люди не любят думать. Если думаешь, то надо делать выводы. А выводы не всегда приятны.

In the first place, God made idiots. That was for practice. Then he made school boards. Вначале Бог сделал идиотов. Чтобы было кого обучать. Затем он сделал комитеты по школьному образованию.

Get up, stand up. Stand up for your rights. Get up, stand up. Don't give up the fight. Давай, вставай. Борись за свои права. Давай, вставай. Не сдавайся.

The best love affairs are those we never had. Лучшие любовные приключения — те, которых у нас никогда не было.

Emancipate yourselves from mental slavery, None but ourselves can free our minds. Освободи себя от умственного рабства, никто, кроме себя не освободит наши умы.

Death is not the worst than can happen to men. Смерть не самое худшее, что может случиться с человеком.

Beauty is but skin deep. Красота обманчива.

I don’t see what’s so terrific about creating people as people and then gettin’ upset ‘cos they act like people. Я не понимаю, что такого крутого в том, чтобы создавать людей людьми, а потом расстраиваться из-за того, что они ведут себя как люди.

Give Peace a Chance Дайте миру шанс!

A school should not be a preparation for life. A school should be life. Школа не должна быть подготовкой к жизни. Школа должна быть жизнью.

The course of true love never did run smooth. Путь истинной любви никогда не бывал гладким.

Only sick music makes money today. Только больная музыка делает деньги сегодня.

Never stop learning; knowledge doubles every fourteen months. Никогда не переставайте учиться; каждые четырнадцать месяцев знание удваиваются.

Marriage is the only adventure open to the cowardly. Брак — единственное приключение для трусливых.

Beauty is but skin deep. Красота обманчива.

The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart. Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу.

We’re born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we’re not alone. Мы рождаемся в одиночестве, живем в одиночестве и умираем в одиночестве. Лишь благодаря любви и дружбе мы можем на мгновение создать иллюзию того, что не одиноки.

It's a dangerous business going out your front door. Это опасное дело — выходить за порог.

Love, like a chicken salad a restaurant has, must be taken with blind faith or it loses its flavor. Любовь, как куриный салат в ресторане — должна преподноситься со слепой верой, иначе она теряет свой вкус.

Marriage is the only adventure open to the cowardly. Брак — единственное приключение для трусливых.

Money speaks sense in a language all nations understand. Деньги говорят на языке, который понятен всем нациям.

A short saying oft contains much wisdom. Краткое изречение часто содержит много мудрости.

Our span of life is brief, but is long enough for us to live well and honestly. Наша продолжительность жизни коротка, но достаточно долгая для того, чтобы жить хорошо и честно.

Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young. Те, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми.

The whole purpose of education is to turn mirrors into windows. Общая цель образования состоит в том, чтобы превратить зеркала в окна.

Bad men live that they may eat and drink, whereas good men eat and drink that they may live. Люди дурные живут для того, чтобы есть и пить, люди добродетельные едят и пьют для того, чтобы жить.

From now way to my heart for you is closed! От ныне путь к моему сердцу для тебя заблокирован!

If you aspire to the highest place, it is no disgrace to stop at the second, or even the third, place.

Если вы стремитесь к высоким местам, то не будет позорным, если вы остановитесь на втором или даже третьем, месте.

He that can have patience can have what he will. Тот, кто может иметь терпение, может иметь то, что он желает.

If a man does not know to what port he is steering, no wind is favourable to him. Если человек не знает куда он плывет — то для него нет попутного ветра.

In anger nothing right nor judicious can be done. В гневе, ничего правильного и разумного сделаться не может.

The way to love anything is to realize that it might be lost. Способ полюбить что-либо — это осознать, что ты можешь этого лишиться.

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. Искренняя любовь кого-либо к тебе дает тебе силы, а твоя искренняя любовь к кому-либо — смелость.

Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything good in the world. Жалость к себе наш злейший враг, и если мы доходим до этого, то мы никогда не сможем сделать ничего хорошего в мире.

The only good is knowledge and the only evil is ignorance. Только знание хорошо и только зло невежество.

Make love, not war! Занимайтесь любовью, а не войной

Study the past if you would define the future. Исследуйте прошлое, если вы хотите узнать будущее.

To love early and marry late is to hear a lark singing at dawn, and at night to eat it roasted for supper. Любить рано и женится поздно — это как слушать пение жаворонка на заре, а вечером поджарить его на ужин.

Jump out the window if you are the object of passion. Flee it if you feel it. Passion goes, boredom remains. Выпрыгни в окно, если тебя захватила страсть. Спасайся бегством, если ты ее чувствуешь. Страсть проходить, остается тоска.

The secret of success is constancy to purpose. Секрет успеха в постоянстве цели

There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics. Есть три вида лжи: ложь, проклятая ложь и статистика.

Men marry because they are tired, women because they are curious; both are disappointed. Мужчины женятся от усталости, женщины выходят замуж из любопытства. И тем и другим брак приносит разочарование.

The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends. Умный человек должен быть в состоянии не только любить своих врагов, но и ненавидеть своих друзей.

The primary purpose of a liberal education is to make one’s mind a pleasant place in which to spend one’s leisure. Основная цель гуманитарного образования состоит в том, чтобы сделать ум приятным местом, в котором можно провести досуг.

The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends. Умный человек должен быть в состоянии не только любить своих врагов, но и ненавидеть своих друзей.

A life of peace, purity, and refinement leads to a calm and untroubled old age. Мирная жизнь, чистота и утонченность приводит к спокойной и безмятежной старости.

Work saves us from three great evils: boredom, vice and need. Работа избавляет нас от трех великих зол: скуки, порока и нужды.

It is possible to store the mind with a million facts and still be entirely uneducated. Можно запомнить в голове миллион фактов и быть полностью необразованным.

Some people are so afraid to die that they never begin to live. Некоторые люди так боятся умереть, что просто не начинают жить.

Those who trust us educate us.

Нас обучают те, кто верит в нас.

Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell. Любовь — это пламя. Но ты никогда не можешь предсказать, согреет ли она твое сердце или сожжет твой дом.

Pleasure in the job puts perfection in the work. Работа с удовольствием, делает её результат совершенным.

Marriage? That's for life! It's like cement! Брак? Это на всю жизнь! Это как цемент!

Be true to your work, your word, and your friend. Будьте верны вашей работе, вашему слову, и вашему другу.

To love is to risk not being loved in return. To hope is to risk pain. To try is to risk failure, but risk must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing. Любить — рисковать быть нелюбимым в ответ. Надеяться — рисковать принять боль. Пытаться — рисковать ощутить провал, но рисковать необходимо, так как наибольшая опасность в жизни — не рисковать вообще.

Against criticism a man can neither protest nor defend himself; he must act in spite of it, and then it will gradually yield to him. Против критики человек не может ни протестовать, ни защищать себя, он должен действовать дальше, несмотря ни на что, и тогда она начнёт постепенно уступать ему.

Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow. Развивайте страсть к изучению. Если Вы сделаете это, то Вы никогда не перестанете расти.

Nobody likes the man who brings bad news. Никто не любит человека, который приносит плохие новости.

Divide and rule, a sound motto. Unite and lead, a better one. Разделяй и властвуй — мудрое правило, но «объединяй и направляй» — ещё лучше.

Be true to your work, your word, and your friend. Будьте верны вашей работе, вашему слову, и вашему другу.

Common sense is in spite of, not as the result of education. Здравый смысл получается вопреки, а не благодаря образованию.

Against criticism a man can neither protest nor defend himself; he must act in spite of it, and then it will gradually yield to him. Против критики человек не может ни протестовать, ни защищать себя, он должен действовать дальше, несмотря ни на что, и тогда она начнёт постепенно уступать ему.

Success is not in what you have, but who you are. Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

There is nothing worse than aggressive stupidity. Нет ничего хуже глупости.

Enlighten the people generally, and tyranny and oppressions of body and mind will vanish like evil spirits at the dawn of day. Просветите людей в общем, тогда тирания, притеснения тела и ума исчезнут как злые духи при утреннем рассвете.

To each his own.

Каждому своё.

Misfortune shows those who are not really friends. Беда выявляет тех, кто на самом деле не являются друзьями.

The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything. Старик верит всему, человек среднего возраста сомневается во всем, молодой знает все.

Illusion is the first of all pleasures. Иллюзия — высшее наслаждение.

Law stands mute in the midst of arms. Когда гремит оружие, законы молчат.

Today, people struggle to find what's real. Сегодня люди борются, чтобы найти то, что реально.

Nobody likes the man who brings bad news. Никто не любит человека, который приносит плохие новости.

Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see. Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.

Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous. Обучение без мысли — потерянный труд; мысль без обучения — опасна.

When our relatives are at home, we have to think of all their good points or it would be impossible to endure them. But when they are away, we console ourselves for their absence by dwelling on their vices. Когда наши родственники дома, мы вынуждены думать обо всех их хороших чертах, или было бы невозможно вынести их. Но когда они в отъезде, мы утешаем себя по поводу их отсутствия, концентрируясь на их недостатках.

Every man loves two women; the one is the creation of his imagination and the other is not yet born. Каждый мужчина любит двух женщин — одна является созданием его воображения, а вторая еще не родилась.

You can tell the character of every man when you see how he receives praise. Вы можете рассказать характер каждого человека, когда видите, как он получает похвалу.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving. Жизнь, как езда на велосипеде. Чтобы сохранить равновесие, необходимо продолжать двигаться

The earth is my body. My head is in the stars Земля — мое тело. Моя голова в звездах

Of all human ills, greatest is fortune's wayward tyranny. Из всех человеческих бед, наибольшей является изменчивый характер фортуны.

It is not true that love makes all things easy; it makes us choose what is difficult. Неверно утверждение, что любовь делает все проще; она заставляет нас выбрать, то что посложнее.

He who has overcome his fears will truly be free. Тот, кто преодолел свои страхи, станет действительно свободным.

The mass of men lead lives of quiet desperation. Большинство людей ведут свою жизнь в тихом отчаянии

Forever young, I want to be forever young. Do you really want to live forever? Forever and ever! Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым. Ты правда хочешь жить вечно? Вечно и навсегда!

Action may not always bring happiness; but there is no happiness without action. Действия не всегда приносят счастье, но нет счастья без действия.

In a competition of love we'll all share in the victory, no matter who comes first. В конкурсе любви мы все разделяем победу, и не важно, кто на первом месте.

There is nothing worse than aggressive stupidity. Нет ничего хуже глупости.

Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor. Жизнь это мечта мудрого, игра для дурака, комедия для богатых, трагедия для бедных.

Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right. Не беспокойтесь ни о чем, потому что с каждой мелочью будет все в порядке.

Оставить отзыв